profil poczta Grupy, Społeczność forum galeria users blogi
Znajdujesz się w Start arrow Blogi
25.04.2017.



blogger » Witold
www » edinburgh.com.pl/blog/Witold

Witold w krainie kiltów czyli wiwi-sekcja dla edinburgh.com.pl

Witold w krainie kiltów czyli wiwi-sekcja dla edinburgh.com.pl to wybór granitowych opowieści opublikowanych z myślą o konkursie "Najlepszy blog polskiego Szkota". Oryginalny blog znajduje się pod adresem: http://kraina-kiltow.pl i jest pisany z Aberdeen - granitowego miasta.

Dodane przez: Witold, Komentarzy: 0, 18.05.2010

Morze Północne. Zimne, ciemne, burzliwe. Spacerując po jego plażach, pamiętając w dodatku dość ubogie zasoby rodzimego Bałtyku, nie spodziewamy się znaleźć niczego ciekawego. Błąd! James Błąd! 

Bałtyk jest morzem o niskim zasoleniu które determinuje jego bogactwo biologicznie. Wytrzymacie krótki wykład? Morze Bałtyckie leży w północnej części strefy umiarkowanej i jest morzem chłodnym. Niskie temperatury spowalniają procesy parowania - spowalniając...

Dodane przez: Witold, Komentarzy: 0, 20.04.2010

Wiem, że słowa Imć Sapkowskiego brzmią dobrze tylko w ustach Geralta, lecz dotarliśmy do końca konkursu i jest to jedyne sensowne podsumowanie które o tej godzinie przychodzi mi do głowy ;)

Chciałbym serdecznie podziękować Czytelnikom i Komentatorom. Dziękuję wszystkim tym, którzy podzielili się ze mną swoimi przemyśleniami i konstruktywną krytyką.

...
Dodane przez: Witold, Komentarzy: 0, 19.04.2010

W ciągu ostatnich lat tysiące Polaków wyemigrowało do UK, w tym wielu do Szkocji. Paradoks historii polega na tym, że jeszcze kilkaset lat temu kierunek był dokładnie odwrotny.W XVI, XVII wieku do Rzeczpospolitej przyjeżdżali Szkoci zwabieni tolerancją religijną oraz możliwościami jakie dawała ówczesna gospodarka. Znaczna część z nich pochodziła z Aberdeenshire - stolicą którego jest właśnie Aberdeen i osiedlała się w mojej rodzinnej Małopolsce.Nierzadko świetnie wykształceni...

Dodane przez: Witold, Komentarzy: 0, 12.04.2010

Obecnie pracuje jako audytor (kontrola jakości) w jednej z większych fabryk produkujących żywność w Szkocji. Czasem zbieram próbki naszych produktów i testuje. Oto mała scenka z pracy:

Szef do mnie:- Witold, weź 3 próbki, nie 4 próbki i.... nie, nie weźmiesz 5 próbek i zrobisz w dwóch z nich dziurę. Rozumiesz mnie? Rozumiesz mnie?Ja (z uśmiechem): Tak.Szef: Tak, więc weźmiesz 3 próbki i zrobisz w nich trzy dziury. W każdej! Nie, wróć...

Dodane przez: Witold, Komentarzy: 0, 06.04.2010

Pewnego razu, szukaliśmy ze znajomym miejsca na parkingu, gdy ten rzekł do mnie z filozoficzną zadumą: "Czy pomyślałbyś kiedyś, że będziesz jeździł japońskim samochodem po szkockim parkingu, słuchając rosyjskiego heavy metalu i dyskutując po polsku o angielskiej gramatyce?"

 

...
Dodane przez: Witold, Komentarzy: 0, 25.03.2010
Jakiś czas po przyjeździe do Szkocji postanowiłem kupić komputery dla siebie i swoich rodziców. Należę do generacji dzieci Internetu - mogę nie mieć bieżącej wody, myć się w strumyku, używać sławoji, ale bez Internetu to jak bez ręki. A dla rodziców... cóż, czasem muszą nauczyć się obsługiwać coś bardziej zaawansowanego technologicznie niż pilot do telewizora, nie? :] na marginesie: szybko docenili uroki skype.Rozważałem czy bardziej się opłaca kupić dwa komputery w Polsce, czy...
Dodane przez: Witold, Komentarzy: 0, 21.03.2010

Zapytajcie tubylca z Aberdeen jaka jest najgorsza dzielnica Aberdeen. Odpowiedz będzie krótka: Torry. Ta dzielnica cieszy się paskudną opinią. Powszechnie uważana jest za siedlisko dziwek (jeśli usłyszysz pytanie typu: "Rozglądasz się za jakimś interesem?" nie łudź się proszę, że chodzi o przedsięwzięcie biznesowe :D), ćpunów, alkoholików i życiowych nieudaczników wszelkiej maści i kalibru. I jest w tym sporo prawdy :)

Dodane przez: Witold, Komentarzy: 0, 18.03.2010
Od kilku miesięcy mieszkam z ludźmi z Azji: Malezji i Chin. Zrezygnowałem z mieszkania z Polakami ponieważ chciałem częściej używać angielskiego oraz uwolnić się od męczących, typowo polskich zwyczajów towarzyskich....Powiem Wam, nic lepszego nie mogło mnie chyba spotkać: absolutny spokój, czysto, niezobowiązująca atmosfera. No i miałem okazję spróbować wielu specjałów z azjatyckiej kuchni. Żaden krab czy inne morskie zielsko nie jest mi obce :PAbsolutnym hitem jednak...
Dodane przez: Witold, Komentarzy: 3, 15.03.2010

No i zima zagościła w Aberdeen na dobre. Przyznam, że dla mnie troszkę niespodziewanie. Jest trochę mrozu i nawet trochę śniegu ocalało. W domu chłodno (ciężko ogrzać szkockie budynki - natychmiast skaczą do góry rachunki), więc w taka pogodę nie ma to jak gorący prysznic. Niestety i to czasem jest trudno dostępnym luksusem. W wielu domach są stare instalacje wodne, powszechne kłopoty z ciśnieniem oraz często niewydajne bojlery. Nie ma nic bardziej orzeźwiającego, niż branie prysznica w...

Dodane przez: Witold, Komentarzy: 2, 15.03.2010

Dzisiaj spadł pierwszy śnieg! Razem z dużą ilością deszczu... ot i taka ta szkocka pogoda....

 

...
Dodane przez: Witold, Komentarzy: 3, 13.03.2010

Pisać bloga o Szkocji i nie napisać o Zamku Dunnottar (a w zasadzie jego ruinach) to rzecz niepodobna. To jeden z najsłynniejszych szkockich zamków. Zamki w Szkocji to w ogóle bardzo wdzięczny temat: jadąc, niemalże co kilka kilometrów można zobaczyć jakąś malowniczą ruinę, wieżę lub zrewitalizowany zamek zamieniony na muzeum lub hotel.

Dodane przez: Witold, Komentarzy: 13, 11.03.2010

Pamiętacie reklamę piwa Dog in the Fog? No to już wiecie jaka jest w Szkocji pogoda :POczywiście nie jest tak źle. Owszem, jest deszczowo, wietrznie i zimno. Chodzi mi oczywiście o temperaturę odczuwalną - bo jeśli posłuchamy meteorologów to dowiemy się, że w Szkocji panuje klimat umiarkowany morski (swoje robi też Prąd Zatokowy). Generalnie zimy są dżdżyste i raczej ciepłe, lato w zamian jest dość chłodne (średnio ok. 20 stopni Celsiusza). Absolutnym hitem jest zmienność pogody: raz świeci...

Dodane przez: Witold, Komentarzy: 4, 09.03.2010

Ostatnio byłem na nabożeństwie w zaprzyjaźnionym zborze. Po wszystkim podbiegł do mnie mały murzynek, na oko ze 4 lata, wielkie afro na głowie. Stanął przede mną i patrzy. Zagdakałem w języku tubylców:

- Hi, boy! How are you?

...
Dodane przez: Witold, Komentarzy: 20, 08.03.2010

Wiecie jaki jest ulubiony sport Szkotów? Golf? Zła odpowiedź! Higland Games? Zła odpowiedź! Ulubionym szkockim sportem jest uwalenie się do nieprzytomności :) Bo przecież nie ma nic fajniejszego niż schlać się w piątkowy wieczór, wygenerować fraktala (albo i dwa :D), wyspać się w rynsztoku, by nad ranem otrząsnąć się i pójść śpiewając do domu. Oczywiście tylko po to, żeby przygotować się do powtórki w wieczór sobotni :) A jak się jest prawdziwym szkockim twardzielem...

Dodane przez: Witold, Komentarzy: 2, 05.03.2010

Aberdeen jest stosunkowo niewielkim miastem (według Wikipedii liczy ponad 210 000 głów). Pomimo, że jest trzecim co do wielkości miastem w Szkocji większość moich znajomych z Polski po prostu go nie kojarzy. Jakie jest Aberdeen? Nudne :P Przy moim rodzinnym Andrychowie wydaje się być pustynią kulturalną. Czy jest ładne?  To chyba kwestia gustu, przede wszystkim jest granitowe :) Naprawdę. Granit jest wszędzie (na początku kojarzył mi się z pustakami, dopiero po kilku dniach...

Dodane przez: Witold, Komentarzy: 0, 25.01.2010

 Robert Burns. Źródło: Wikipedia.

...
Dodane przez: Witold, Komentarzy: 0, 20.01.2010

Oto pierwsza inauguracyjna notka :)

Obecnie mieszkam w trzecim co do wielkości mieście Szkocji: Aberdeen. Przygody w Polsce miałem różne: trochę przymuszony sytuacją, a trochę z własnego wyboru zdecydowałem się poszukać normalności poza naszym pięknym choć dziwnym krajem. Chcę pokazać Wam jak wygląda Szkocja moimi oczami, no i może po zanudzać czasem innymi tematami.

...