profil poczta Grupy, Spo┬│eczno┬Â├Ž forum galeria users blogi
Znajdujesz siŕ w Start arrow Blogi arrow Ta├▒cz┬▒ca z mopami.
22.11.2017.



blogger » szkocica
www » edinburgh.com.pl/blog/szkocica

Szkocim okiem

Gdy ┬┐ycie g┬│aszcze nas pod w┬│os, trzeba umie├Ž odw├│ci├Ž kota ogonem, aby wyj┬Â├Ž na swoje.


Dodane przez: szkocica, Komentarzy: 1, 22.03.2010

Oj, jak ja chcia┬│am do pracy, do ludzi. Marcin wierci┬│ dziur├¬ w brzuchu Dee, ale nic odpowiedniego nie by┬│o. Wreszcie we wrze┬Âniu, za rad┬▒ Dee, Marcin odst┬▒pi┬│ mi tych kilka godzin  rano  w swoim biurowcu. By┬│o to logiczne. Pieni┬▒dze zostawa┬│y w rodzinie, przy czym Marcin p┬│aci┬│ teraz mniejszy podatek.
Ja by┬│am szcz├¬┬Âliwa mog┬▒c wreszcie ruszy├Ž si├¬ z domu, a Marcin znalaz┬│ czas na swoj┬▒ pasj├¬.
Kupi┬│ sobie gitark├¬ Ibaneza, piecyk i efekty gitarowe. Nasze mieszkanie znów wype┬│ni┬│o si├¬ brzmieniem heavy metal i hard rock.  Jak on si├¬ cieszy┬│ z tej gitary! W Polsce mia┬│ tani┬▒ podrób├¬ Ibaneza. Tu wreszcie móg┬│ naby├Ž orygina┬│. Jego najwi├¬ksze marzenie, Fender Stratocaster, jawi┬│o si├¬ teraz na horyzoncie jako co┬ osi┬▒galnego.
Podczas kiedy Marcin wygrywa┬│ swoje solówki na gitarze, ja dawa┬│am uj┬Âcie niespo┬┐ytej energii w nowej pracy. Teraz równie┬┐ i ja do┬│┬▒czy┬│am do grona cleaner'ów, poleruj┬▒c na b┬│ysk krany i lustra w biurowych toaletach. Kursowa┬│am ze swoim wózeczkiem zaopatrzonym w WC kaczk├¬, rolki papieru toaletowego i r├¬czniczki papierowe po o┬Âmiu pietrach biurowca zacieraj┬▒c wszelkie ┬Âlady u┬┐ytkowania tych przybytków przez pracowników firmy olejowej. Zagl┬▒da┬│am te┬┐ do kuchni, przeciera┬│am blaty kuchenne i odpowiada┬│am na uprzejme pozdrowienia.
Spotyka┬│am si├¬ z ró┬┐nym przyj├¬ciem. Biznes olejowy zdominowany jest przez m├¬┬┐czyzn i to z nimi cz├¬┬Âciej styka┬│am si├¬ na korytarzach. Zwykle by┬│y to tylko u┬Âmiechy i powitania wymieniane grzeczno┬Âciowo w przej┬Âciu. Niektórzy jednak ciekawi byli dowiedzie├Ž si├¬ czego┬ o mnie. Pytano o to sk┬▒d pochodz├¬ i co sk┬│oni┬│o mnie do decyzji o wyje┬╝dzie z kraju. Te w┬│a┬Ânie, najcz├¬┬Âciej pojawiajace si├¬, pytania wprawia┬│y mnie w zak┬│opotanie. Nie da si├¬ przecie┬┐ w dwóch s┬│owach wyja┬Âni├Ž tego, ┬┐e w naszym kraju zarobki s┬▒ cz├¬sto odwrotnie proporcjonalne do zdobytego wykszta┬│cenia, ┬┐e mieszka├▒ socjalnych brak, a za niebotyczn┬▒ cen├¬ mo┬┐na naby├Ž prawo  w┬│asno┬Âci do lokalu spó┬│dzielczego.
Zw┬│aszcza to prawo w┬│asno┬Âci do lokalu spó┬│dzielczego, na nabycie którego trzeba by┬│o zaci┬▒gn┬▒├Ž kredyt, a które nie zwalnia┬│o z obowi┬▒zku op┬│acania comiesi├¬cznego czynszu za wynajem, przekracza┬│o mo┬┐liwo┬Âci pojmowania moich rozmówców. Moje zreszt┬▒ te┬┐. Ponadto pokutowa┬│a nauka rosyjskiego w szkole. Mój angielski, kszta┬│cony g┬│ównie na filmach ameryka├▒skich, by┬│ do┬Â├Ž ubogi.
Zreszt┬▒ nie wszyscy byli tak uprzejmi i przyjacielscy. Niektórzy z góry zak┬│adali, ┬┐e jestem tylko g┬│upi┬▒ sprzataczk┬▒ z Eastern Europe i  wogóle nie mówi├¬ po angielsku. Nie wyprowadza┬│am ich z b┬│├¬du, podst├¬pnie nie reaguj┬▒c na g┬│upie uwagi. Raz tylko nie wytrzyma┬│am.
Sprz┬▒ta┬│am w┬│a┬Ânie kuchni├¬ na trzecim pietrze. Zebra┬│o si├¬ tam kilku zblazowanych m┬│odzie├▒ców. Popijaj┬▒c kawk├¬, gapili si├¬ na mnie i dobrze si├¬ bawili. Moim kosztem. Nie zwraca┬│am na nich uwagi, utwierdzaj┬▒c ich tym samym w przekonaniu, ┬┐e nic nie rozumiem. My┬Âleli wi├¬c, ┬┐e s┬▒ bezkarni. Nie rozumia┬│am wszystkiego. Wiedzia┬│am jednak, ┬┐e mówi┬▒ o mnie. "She" to by┬│am ja. G┬│upi chichot i stwierdzenie - She is hot - nie pozostawia┬│o w┬▒tpliwo┬Âci, ┬┐e ┬Âwintusz┬▒ sobie na mój temat.
Rozz┬│o┬Âci┬│o mnie to.
- "She" isn't deaf - powiedzia³am odwracaj±c siê nagle w ich kierunku.
Uciekli z kuchni w pop┬│ochu. Zawstydzeni. Zapami├¬ta┬│am szczególnie jednego z nich, lidera grupy. Pó┬┐niej zawsze unika┬│ mojego wzroku, gdy mija┬│am go gdzie┬ w przej┬Âciu. 
Po jakim┬ czasie trafi┬│am na inny kontrakt. Ju┬┐ nie musia┬│am sprz┬▒ta├Ž kibelków. Teraz zmywa┬│am mopem powierzchnie drewniane i glazurowane lub odkurza┬│am wyk┬│adziny pod┬│ogowe - zale┬┐nie od przydzia┬│u. Sprz┬▒ta┬│am po klientach kr├¬gielni, wdeptuj┬▒cych fryty z ketchupem w glazur├¬ i gum├¬ do ┬┐ucia w wyk┬│adziny. Rozlewaj┬▒cych na parkiet, to czego ju┬┐ nie mogli wypi├Ž.  
Pracowa┬│a nas tu ca┬│a brygada, Polacy i Szkoci. Wreszcie by┬│a okazja, aby os┬│ucha├Ž si├¬ ze szkockim dialektem. Swoj┬▒ znajomo┬Â├Ž angielskiego okre┬Âla┬│am jako biern┬▒. Rozumia┬│am du┬┐o i uczy┬│am si├¬ szybko. Co dzie├▒ podchwytywa┬│am jakie┬ nowe zwroty, ale kiedy przychodzi┬│o do mówienia jaka┬ szuflada ze s┬│ówkami w moim mózgu zatrzaskiwa┬│a si├¬ z hukiem. 
Kluczem do mówienia by┬│o os┬│uchiwanie si├¬ z angielskim. Z internetu ┬Âci┬▒ga┬│am angielskie audiobooki i s┬│ucha┬│am ich podczas pracy na empetrójce. S┬│ucha┬│am wszystkiego, jak leci. Od kursu j├¬zykowego Callana, przez "Sherlocka Holmesa", po "Hamleta" i "Romea i Juli├¬".
Czy wy┬┐ymanie mopa podczas trzeciego aktu to profanacja? Oto jest pytanie.

Pytanie to dr├¬czy┬│o mnie coraz cz├¬┬Âciej. Przecie┬┐ pachol├¬ciem b├¬d┬▒c wys┬│uchiwa┬│am mora┬│ów o nauce, b├¬d┬▒cej kluczem do pot├¬gi. Mora┬│y te w wersji dosadnej mówi┬│y, ┬┐e jak si├¬ nie b├¬d├¬ uczy├Ž to sko├▒cz├¬ marnie, a dok┬│adnie przy miotle. Lub te ┬┐artobliwe, Laskowikowe: "Nie chcia┬│o si├¬ nosi├Ž teczki, trzeba dzwiga├Ž woreczki".
Bior┬▒c sobie te wszystkie m┬▒dro┬Âci i g┬│upoty zarazem do serca, zdobywa┬│am wykszta┬│cenie w mozole, bo do szko┬│y mia┬│am pod górk├¬.  
I na co mi to by┬│o? W Polsce wykonuj┬▒c zawód chwalebny zarabia┬│am niewiele wi├¬cej od sprz┬▒taczek, które porz┬▒dkowa┬│y moje biuro. Wyjecha┬│am wi├¬c za chlebem po to, ┬┐eby sprz┬▒ta├Ž czyje┬ biura?
Powiadaj┬▒, ┬┐e ┬┐adna praca nie ha├▒bi, ale i nie ka┬┐da praca napawa dum┬▒. 
- Ju┬┐ czas. Czas zmieni├Ž prac├¬.