profil poczta Grupy, Społeczność forum galeria users blogi

informacje-green

leasure-brown

tips-blue

Znajdujesz się w Start arrow Artykuły arrow Spotkanie z Pawłem Huelle - Fotoreportaż
23.07.2017.
Spotkanie z Pawłem Huelle - Fotoreportaż Drukuj Email
18.09.2012.

Dnia 26.08.2012 w ramach Festiwalu Książki w Edynburgu odbyło się spotkanie z Pawłem Huelle i Antonią Lloyd-Jones 

Paweł Huelle - pisarz, poeta, dramaturg, scenarzysta, autor słuchowisk, felietonista, krytyk literacki. Urodzony w 1957 roku w Gdańsku, debiutował wierszami i opowiadaniami w „Twórczości”, ale czytelnicy i krytyka literacka zwrócili na niego uwagę po ukazaniu się pierwszej powieści: „Weisera Dawidka” (1987). Jego twórczość została przetłumaczona na angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, czeski, fiński, szwedzki i holenderski. Laureat nagrody PEN Clubu w dziedzinie prozy w 1995 roku, nagroda Fundacji im. Kościelskich w 1996 roku, Paszportu Polityki w 2001. Umieszczany obok Stefana Chwina i Guntera Grassa w trójce pisarzy zajmujących się tematyką Gdańska, jego osobliwości, powiązania z kulturą kaszubską, niemiecką i polską. Mówi się o nim jako o pisarzu „małej ojczyzny”.

 

Antonia Lloyd-Jones jest jedną z najlepszych tłumaczek literatury polskiej na język angielski. Jej dorobek translatorski obejmuje powieści Pawła Huelle („Weiser Dawidek”, „Mercedes-Benz”, „Castorp”), Olgi Tokarczuk („Dom dzienny, dom nocny”, „Prawiek i inne czasy”), opowiadania Jarosława Iwaszkiewicza („Brzezina i inne opowiadania”), a także literaturę faktu: „Jakbyś kamień jadła” Wojciecha Tochmana oraz „Biała gorączka” Jacka Hugo-Badera. Wkrótce ukażą się jej przekłady „Saturna” Jacka Dehnela, „Kajtusia Czarodzieja” Janusza Korczaka oraz „Nocnych wędrowców” Wojciecha Jagielskiego.

A oto jak było...

1.
01.jpg
2.
02.jpg
3.
03.jpg
4.
04.jpg
5.
05.jpg
6.
06.jpg
7.
07.jpg
8.
08.jpg
9.
09.jpg
10.
10.jpg
11.
11.jpg
12.
12.jpg
13.
13.jpg
14.
14.jpg
15.
15.jpg
16.
16.jpg
17.
17.jpg
18.
18.jpg

zdjęcia:  Mr Black

1.
imgp9261_s.jpg
2.
imgp9264_s.jpg
3.
imgp9278_s.jpg
4.
imgp9281_s.jpg
5.
imgp9282_s.jpg
6.
imgp9283_s.jpg
7.
imgp9287_s.jpg
8.
imgp9290_s.jpg
9.
imgp9292_s.jpg
10.
imgp9307_s.jpg
11.
imgp9311_s.jpg
12.
imgp9330_s.jpg
13.
imgp9332_s.jpg
14.
imgp9335_s.jpg
15.
imgp9336_s.jpg
16.
imgp9337_s.jpg
17.
imgp9346_s.jpg

zdjęcia: hAnia

Zmieniony ( 18.09.2012. )
 
« poprzedni artykuł   następny artykuł »

Polecamy

Kilka mil na północ od Peebles znajduje się wioska Eddleston a przy niej renesansowy Barony Castle wraz ze swoimi ogrodami. Z zamkiem tym łączy się niesamowita historia związana ze stacjonującym tu podczas II Wojny Światowej polskim wojskiem. To tutaj powstała Great Polish Map of Scotland wybudowana przez żołnierzy generała Maczka.

Czytaj całość…
 

Partnerzy

 festiwalsmalllogo.jpg  

 

Wyszukiwarka ofert pracy  

 

 

Kontakt

Skype: r.gasiorek
Mail: office@edinburgh.com.pl
Tel.: +44 7927193152


www.Edinburgh.com.pl