profil poczta Grupy, Spo┬│eczno┬Â├Ž forum galeria users blogi
Znajdujesz siŕ w Start arrow Blogi
21.11.2017.



blogger » Witold
www » edinburgh.com.pl/blog/Witold

Witold w krainie kilt├│w czyli wiwi-sekcja dla edinburgh.com.pl

Witold w krainie kilt├│w czyli wiwi-sekcja dla edinburgh.com.pl to wyb├│r granitowych opowie┬Âci opublikowanych z my┬Âl┬▒ o konkursie "Najlepszy blog polskiego Szkota". Oryginalny blog znajduje si├¬ pod adresem: http://kraina-kiltow.pl i jest pisany z Aberdeen - granitowego miasta.

Dodane przez: Witold, Komentarzy: 0, 18.05.2010

Morze Pó┬│nocne. Zimne, ciemne, burzliwe. Spaceruj┬▒c po jego pla┬┐ach, pami├¬taj┬▒c w dodatku do┬Â├Ž ubogie zasoby rodzimego Ba┬│tyku, nie spodziewamy si├¬ znale┬╝├Ž niczego ciekawego. B┬│┬▒d! James B┬│┬▒d! 

Ba┬│tyk jest morzem o niskim zasoleniu które determinuje jego bogactwo biologicznie. Wytrzymacie krótki wyk┬│ad? Morze Ba┬│tyckie le┬┐y w pó┬│nocnej cz├¬┬Âci strefy umiarkowanej i jest morzem ch┬│odnym. Niskie temperatury spowalniaj┬▒ procesy...

Dodane przez: Witold, Komentarzy: 0, 20.04.2010

Wiem, ┬┐e s┬│owa Im├Ž Sapkowskiego brzmi┬▒ dobrze tylko w ustach Geralta, lecz dotarli┬Âmy do ko├▒ca konkursu i jest to jedyne sensowne podsumowanie które o tej godzinie przychodzi mi do g┬│owy ;)

Chcia┬│bym serdecznie podzi├¬kowa├Ž Czytelnikom i Komentatorom. Dzi├¬kuj├¬ wszystkim tym, którzy podzielili si├¬ ze mn┬▒ swoimi przemy┬Âleniami i konstruktywn┬▒ krytyk┬▒.

...
Dodane przez: Witold, Komentarzy: 0, 19.04.2010

W ci┬▒gu ostatnich lat tysi┬▒ce Polaków wyemigrowa┬│o do UK, w tym wielu do Szkocji. Paradoks historii polega na tym, ┬┐e jeszcze kilkaset lat temu kierunek by┬│ dok┬│adnie odwrotny.W XVI, XVII wieku do Rzeczpospolitej przyje┬┐d┬┐ali Szkoci zwabieni tolerancj┬▒ religijn┬▒ oraz mo┬┐liwo┬Âciami jakie dawa┬│a ówczesna gospodarka. Znaczna cz├¬┬Â├Ž z nich pochodzi┬│a z Aberdeenshire - stolic┬▒ którego jest w┬│a┬Ânie Aberdeen i osiedla┬│a si├¬ w mojej rodzinnej Ma┬│opolsce.Nierzadko...

Dodane przez: Witold, Komentarzy: 0, 12.04.2010

Obecnie pracuje jako audytor (kontrola jako┬Âci) w jednej z wi├¬kszych fabryk produkuj┬▒cych ┬┐ywno┬Â├Ž w Szkocji. Czasem zbieram próbki naszych produktów i testuje. Oto ma┬│a scenka z pracy:

Szef do mnie:- Witold, we┬╝ 3 próbki, nie 4 próbki i.... nie, nie we┬╝miesz 5 próbek i zrobisz w dwóch z nich dziur├¬. Rozumiesz mnie? Rozumiesz mnie?Ja (z u┬Âmiechem): Tak.Szef: Tak, wi├¬c we┬╝miesz 3 próbki i zrobisz w nich trzy dziury. W ka┬┐dej! Nie,...

Dodane przez: Witold, Komentarzy: 0, 06.04.2010

Pewnego razu, szukali┬Âmy ze znajomym miejsca na parkingu, gdy ten rzek┬│ do mnie z filozoficzn┬▒ zadum┬▒: "Czy pomy┬Âla┬│by┬ kiedy┬Â, ┬┐e b├¬dziesz je┬╝dzi┬│ japo├▒skim samochodem po szkockim parkingu, s┬│uchaj┬▒c rosyjskiego heavy metalu i dyskutuj┬▒c po polsku o angielskiej gramatyce?"

 

...
Dodane przez: Witold, Komentarzy: 0, 25.03.2010
Jaki┬ czas po przyje┬╝dzie do Szkocji postanowi┬│em kupi├Ž komputery dla siebie i swoich rodziców. Nale┬┐├¬ do generacji dzieci Internetu - mog├¬ nie mie├Ž bie┬┐┬▒cej wody, my├Ž si├¬ w strumyku, u┬┐ywa├Ž s┬│awoji, ale bez Internetu to jak bez r├¬ki. A dla rodziców... có┬┐, czasem musz┬▒ nauczy├Ž si├¬ obs┬│ugiwa├Ž co┬ bardziej zaawansowanego technologicznie ni┬┐ pilot do telewizora, nie? :] na marginesie: szybko docenili uroki skype.Rozwa┬┐a┬│em czy bardziej si├¬ op┬│aca kupi├Ž...
Dodane przez: Witold, Komentarzy: 0, 21.03.2010

Zapytajcie tubylca z Aberdeen jaka jest najgorsza dzielnica Aberdeen. Odpowiedz b├¬dzie krótka: Torry. Ta dzielnica cieszy si├¬ paskudn┬▒ opini┬▒. Powszechnie uwa┬┐ana jest za siedlisko dziwek (je┬Âli us┬│yszysz pytanie typu: "Rozgl┬▒dasz si├¬ za jakim┬ interesem?" nie ┬│ud┬╝ si├¬ prosz├¬, ┬┐e chodzi o przedsi├¬wzi├¬cie biznesowe :D), ├Žpunów, alkoholików i ┬┐yciowych nieudaczników wszelkiej ma┬Âci i kalibru. I jest w tym sporo prawdy :)

Dodane przez: Witold, Komentarzy: 0, 18.03.2010
Od kilku miesi├¬cy mieszkam z lud┬╝mi z Azji: Malezji i Chin. Zrezygnowa┬│em z mieszkania z Polakami poniewa┬┐ chcia┬│em cz├¬┬Âciej u┬┐ywa├Ž angielskiego oraz uwolni├Ž si├¬ od m├¬cz┬▒cych, typowo polskich zwyczajów towarzyskich....Powiem Wam, nic lepszego nie mog┬│o mnie chyba spotka├Ž: absolutny spokój, czysto, niezobowi┬▒zuj┬▒ca atmosfera. No i mia┬│em okazj├¬ spróbowa├Ž wielu specja┬│ów z azjatyckiej kuchni. ┬»aden krab czy inne morskie zielsko nie jest mi obce :PAbsolutnym...
Dodane przez: Witold, Komentarzy: 3, 15.03.2010

No i zima zago┬Âci┬│a w Aberdeen na dobre. Przyznam, ┬┐e dla mnie troszk├¬ niespodziewanie. Jest troch├¬ mrozu i nawet troch├¬ ┬Âniegu ocala┬│o. W domu ch┬│odno (ci├¬┬┐ko ogrza├Ž szkockie budynki - natychmiast skacz┬▒ do góry rachunki), wi├¬c w taka pogod├¬ nie ma to jak gor┬▒cy prysznic. Niestety i to czasem jest trudno dost├¬pnym luksusem. W wielu domach s┬▒ stare instalacje wodne, powszechne k┬│opoty z ci┬Ânieniem oraz cz├¬sto niewydajne bojlery. Nie ma nic bardziej orze┬╝wiaj┬▒cego,...

Dodane przez: Witold, Komentarzy: 2, 15.03.2010

Dzisiaj spad┬│ pierwszy ┬Ânieg! Razem z du┬┐┬▒ ilo┬Âci┬▒ deszczu... ot i taka ta szkocka pogoda....

 

...
Dodane przez: Witold, Komentarzy: 3, 13.03.2010

Pisa├Ž bloga o Szkocji i nie napisa├Ž o Zamku Dunnottar (a w zasadzie jego ruinach) to rzecz niepodobna. To jeden z najs┬│ynniejszych szkockich zamków. Zamki w Szkocji to w ogóle bardzo wdzi├¬czny temat: jad┬▒c, niemal┬┐e co kilka kilometrów mo┬┐na zobaczy├Ž jak┬▒┬ malownicz┬▒ ruin├¬, wie┬┐├¬ lub zrewitalizowany zamek zamieniony na muzeum lub hotel.

Dodane przez: Witold, Komentarzy: 13, 11.03.2010

Pami├¬tacie reklam├¬ piwa Dog in the Fog? No to ju┬┐ wiecie jaka jest w Szkocji pogoda :POczywi┬Âcie nie jest tak ┬╝le. Owszem, jest deszczowo, wietrznie i zimno. Chodzi mi oczywi┬Âcie o temperatur├¬ odczuwaln┬▒ - bo je┬Âli pos┬│uchamy meteorologów to dowiemy si├¬, ┬┐e w Szkocji panuje klimat umiarkowany morski (swoje robi te┬┐ Pr┬▒d Zatokowy). Generalnie zimy s┬▒ d┬┐d┬┐yste i raczej ciep┬│e, lato w zamian jest do┬Â├Ž ch┬│odne (┬Ârednio ok. 20 stopni Celsiusza). Absolutnym hitem jest zmienno┬Â├Ž...

Dodane przez: Witold, Komentarzy: 4, 09.03.2010

Ostatnio by┬│em na nabo┬┐e├▒stwie w zaprzyja┬╝nionym zborze. Po wszystkim podbieg┬│ do mnie ma┬│y murzynek, na oko ze 4 lata, wielkie afro na g┬│owie. Stan┬▒┬│ przede mn┬▒ i patrzy. Zagdaka┬│em w j├¬zyku tubylców:

- Hi, boy! How are you?

...
Dodane przez: Witold, Komentarzy: 20, 08.03.2010

Wiecie jaki jest ulubiony sport Szkotów? Golf? Z┬│a odpowied┬╝! Higland Games? Z┬│a odpowied┬╝! Ulubionym szkockim sportem jest uwalenie si├¬ do nieprzytomno┬Âci :) Bo przecie┬┐ nie ma nic fajniejszego ni┬┐ schla├Ž si├¬ w pi┬▒tkowy wieczór, wygenerowa├Ž fraktala (albo i dwa :D), wyspa├Ž si├¬ w rynsztoku, by nad ranem otrz┬▒sn┬▒├Ž si├¬ i pój┬Â├Ž ┬Âpiewaj┬▒c do domu. Oczywi┬Âcie tylko po to, ┬┐eby przygotowa├Ž si├¬ do powtórki w wieczór sobotni :) A jak si├¬ jest...

Dodane przez: Witold, Komentarzy: 2, 05.03.2010

Aberdeen jest stosunkowo niewielkim miastem (wed┬│ug Wikipedii liczy ponad 210 000 g┬│ów). Pomimo, ┬┐e jest trzecim co do wielko┬Âci miastem w Szkocji wi├¬kszo┬Â├Ž moich znajomych z Polski po prostu go nie kojarzy. Jakie jest Aberdeen? Nudne :P Przy moim rodzinnym Andrychowie wydaje si├¬ by├Ž pustyni┬▒ kulturaln┬▒. Czy jest ┬│adne?  To chyba kwestia gustu, przede wszystkim jest granitowe :) Naprawd├¬. Granit jest wsz├¬dzie (na pocz┬▒tku kojarzy┬│ mi si├¬ z pustakami, dopiero...

Dodane przez: Witold, Komentarzy: 0, 25.01.2010

 Robert Burns. ┬Čród┬│o: Wikipedia.

...
Dodane przez: Witold, Komentarzy: 0, 20.01.2010

Oto pierwsza inauguracyjna notka :)

Obecnie mieszkam w trzecim co do wielko┬Âci mie┬Âcie Szkocji: Aberdeen. Przygody w Polsce mia┬│em ró┬┐ne: troch├¬ przymuszony sytuacj┬▒, a troch├¬ z w┬│asnego wyboru zdecydowa┬│em si├¬ poszuka├Ž normalno┬Âci poza naszym pi├¬knym cho├Ž dziwnym krajem. Chc├¬ pokaza├Ž Wam jak wygl┬▒da Szkocja moimi oczami, no i mo┬┐e po zanudza├Ž czasem innymi tematami.

...